台北「发皇华语.涵泳文学」国际会议杜忠全梳理大马元宵抛柑之源与变

台湾中国文化大学中文系于1117日举办“发皇华语涵泳文学:第四届中国文学暨华语文国际学术研讨会”,本院中文系杜忠全老师应邀与会及发表论文。

此次研讨会由台湾中国文化大学中文系、中国浙江工业大学人文学院、财团法人海华文教基金会及中华诗学学会联办,会议地点在台北阳明山中国文化大学晓峰纪念馆国际会议厅。

 

杜忠全老师在研讨会发表了《从民间俗谣来探讨马来西亚元宵抛柑习俗之源与变》,该文将近年来全马各地蔚然成风的元宵抛柑习俗,溯源于民间口耳相传的方言俗谣,指出早前原非抛柑,而是抛石子或拔葱。抛石子祈愿的元宵风俗,尚载录于20世纪中叶的槟城风物旧籍,而元宵拔葱的节俗,一方面与台湾和中国闽粤的闽与客方言区俗谣或谚语可互为印证,更还能在马来西亚其他地方尚存的闽南童谣中找到;更早期的槟城见闻录,也都记载了抛物祈愿,但没有抛柑之说。无论如何,元宵抛柑源于过去抛物到水中祈愿的节日风俗,而在20世纪后半期逐渐从槟城的市民俗谣变成旅游节目中的节日庆典,进而推展到全马各地――包括南中国海彼岸的东马,一变而为本邦华人特有的元宵节俗了。

此次“发皇华语涵泳文学:第四届中国文学暨华语文国际学术研讨会”在台北举行,共有22位中、台、马等地学者发表论文,内容涵盖传统汉学领域与现当代文学及语言、地方文化等,主办当局将在随后整合各方学者论文,以出版论文集。

(报导:杜忠全


 

 

Last updated: 26 Mar 2015 by ICS © 2003 - 2019 Universiti Tunku Abdul Rahman
Legal Statement | Terms of Usage