闽南文化组邀张吉安演讲

促重视与保留方言文化        

 

 

2014319日(星期三),拉曼大学中华研究院邀请了本地知名播音人张吉安先生前来,在金宝总校主讲了一场意义非凡的闽南文化研究讲座会「La la li la tam pong在消音――闽南童谣与乡音文化的搜集」。当天出席的人数甚多,大约逾七十位,其中不乏本校的资深讲师、闻讯而来的校外人士及本校同学。这一场讲座由拉曼大学中文系杜忠全老师主持,中华研究院张晓威院长亦亲自莅临。

 

张吉安先生来自吉打州,目前为RTMFM节目策划及主持人。他于2011年获国家新闻部与文化部「安卡沙国家广播大奖」最佳男播音员,为马来西亚迄今唯一获奖的华裔广播人。除了播音人,他也具备多重身份,包括乡音采集人、行文艺术工作者、社区保育工作者、茨厂街乡音馆负责人等等。更值得一提的是,张吉安多年来积极投入乡音采集以及搜集方言文化遗产,包括了闽南歌谣的采集与整理在内。

紧扣主题,主讲人首先介绍了他多年田野访查中搜集的闽南童谣,以及采集过程中深深触动自己的事。此外,讲座的后半段也延伸到大马华裔其他方言群的乡音歌谣,包括客家、潮州、福州、广西方言等等,引起了出席者的莫大兴趣,绝大多数的人甚至是第一次听到类似的方言歌谣或谚语,其中就包括了颇具特别的一些曲子,如列为联合国非物质文化遗产榜单的福建南音在内。

多年来投入乡音采集,主讲人感叹许多方言歌谣已随着时代的变迁而逐渐消失了。举例说明,现在已少有机会听到「福建南音」了,但是,在20世纪60年代,我们一度有接近一百个南音团,至今却只剩3个,多数的团员都已年近古稀,存在状况可说已濒危了。他衷心希望,这些珍贵的文化遗产,可以继续传承下去,让后代继续享有先人的智慧创造。

主讲人说道,每个人的家族记忆都是珍贵的,这种口传记忆采集的工作,应该发动大家一起做,而不是少部分的「专家」。他也感叹人生无常,不少曾经受访的对象,每每无声无息的就离去,让人只能长叹人生无常。有时机缘巧合的录音,却毫无预警地成为这记忆传承人的最后录音。他呼吁出席者应醒觉,进而为自己家里的长辈进行笔录与录音,说不定有一天,这一笔录与录音,将成为唯一唤起家族记忆的钥匙。

讲座会在下午440分在热烈掌声中圆满结束。讲座会后,许多同学都留下来向主讲人询问一些问题,而他也不厌其烦地一一为大家解答。这一次的讲座会让出席者获益良多,它不仅唤起大家童年时点点滴滴的回忆,也让大家明白这传统音乐的重要性,愿在这未来的岁月里,这首首熟悉的童谣,可永远的流传下去。

(李茂霖报导,叶宏楠摄影)

Last updated: 15 Aug 2014 by ICS © 2003 - 2019 Universiti Tunku Abdul Rahman
Legal Statement | Terms of Usage