(汇报)李树枝赴台北出席2014年世界华文文学国际学术研讨会

本院李树枝老师受邀出席由台湾中国诗歌艺术学会和中国世界华文文学学会主办,福建省台港澳暨海外华文文学研究会、台湾中庸实践学会、台港文学选刊杂志社、艺文论坛/紫丁香杂志社承办,台湾文学馆、创世纪诗杂志季刊社、台湾诗学季刊社、台湾出版学会、台江诗社以及台湾文史哲出版社协办的2014年世界华文文学国际学术研讨会。该研讨会于2014419日至23日在台北富华国际文教馆成功举行。本次大会会议主题:“华文文学的生态图谱”,分议题为:1、华文文学创作与接受的层级;2、华文文学不同范式的存在价值与意义;3、对华文文学主义、流派、风格成因的再思考;4、交流背景下华文文学的功能与时效性;5、值得关注的华文文学群落;6、华文文学创作个案比较;7、华文文文学史撰写的得与失;8、从海峡两岸外译汉文学看华文文文学语言的差异;9、华文诗歌创作经验的沈淀与新历。

 

会议期间,来自美国、东南亚以及大陆十三个省市的科研院所及高等院校的专家学者汇聚一堂,就华语文学的传承与交流、两岸文学互动互补以及海外华文创作的发展趋势等问题,进行了深入且不同见地、具有新意的探讨,会议突出了三大亮点:一、展现有关世界华文文学华文文学的综合研究与台海两岸文学的比较研究抑或作家作品的专题研究;二、台湾方面诗人名家云集,两岸学者发言踊跃。经过和台北、台中、台南各地的诗人作家进行了区域文学交流座谈,学者较能掌握台湾文学不同地域生态发展的历史轮廓和较完整的研究构架;三、重视中国各省在台作家的创作研究,特别是晋籍诗人在台的创作轨迹及其文学贡献。

 

李树枝老师于大会发表了“后现代主义的理论旅行:从台湾(后)现代诗人罗门、罗青、林燿德、林群盛到马华诗人吕育陶”。论文题目的“(后)现代”标记说明了台湾诗人罗门、罗青等继承台湾现代主义现代诗书写,继而与台湾新世代诗人如林燿德等人以后现代主义文学进行现代诗书写,故具有继承、调整进而革新之意。基此,树枝老师的论文是以吕育陶《在我万能的想像王国》为研究对象,局部地审视马华后现代诗与台湾(后)现代诗人罗门、罗青、林燿德以及林群盛的后现代书写的影响谱系。《在我万能的想像王国》主要在后现代观念、语言运作、文体形式、表现手法等方面有别于马华现实主义与现代主义理论与实际创作。吕汲取台湾后现代“范式”后,也经过理论旅行的阶段,融入马来西亚华族政治、经济、文化、教育以及社会历史语境,呈现多音/多元的马华“政治抵抗”后现代主义诗学与书写文本。正是吕育陶对后现代文体特征的把握,敏锐且机智地关注自身“小我”与“大我”书写,不致完全成为因袭“台式”后现代表层书写技艺,成为“中空的后现代诗人”。树枝老师的论文提出了三点总结,首先,吕《在我万能的想像王国》有别于5090年代马华现代诗的交互出现的现实主义、现代主义、写实兼写意的文体特征。其次,就马华后现代诗典律建构的维面而言,吕《在我万能的想像王国》虽然为其后现代诗艺的“成长之书”,但它已露端倪,展示了吕航向后现代海域可能成为“强者诗人”的续航潜力。最后,就本土性而论,吕《在我万能的想像王国》吸收台湾台式后现代书写的台湾性,融入马来西亚本土的政治、经济、文化、教育等社会历史时空语境,取得了一定的初步成绩。

 

 

报道照片是树枝老师与台湾《创世纪》诗刊的张默老师和辛牧老师于大会之合影

 

(李树枝老师报道)

Last updated: 11 Feb 2015 by ICS © 2003 - 2019 Universiti Tunku Abdul Rahman
Legal Statement | Terms of Usage