许文荣师赴哈尔滨参加世界华文文学高层会议

 

许文荣老师日前受邀前往哈尔滨参加“语言的共同体――当代世界华文文学高层会议,並在大会上发表学术论文。

这项会议是由中国社会科学院文学所与黑龙江大学文学院联合主办,于201587-9日举行,被定位为中国最高規格的会议之一,即中国社会科学论坛(2015文学)。出席者包括中国社科院文学所所长陆建德教授,中国社科院文学所台港澳文学与文化研究室主任赵稀方教授,韩国外国语大学的朴宰雨教授,台湾成功大学台文系的游胜冠教授,南京大学文学院的刘俊教授,福建师范大学的袁勇麟教授等60多位杰出学者。

许老师在会议上发表的论文题为《离散与回归:林玉玲与陈若曦的个案》,深入地比较旅美马英作家林玉玲与台湾作家陈若曦的离散经历与书写。论文涉及三大要点,一是离散的双重性与单元化,在比较这两位女作家的离散经历中,归纳出林玉玲摆荡在美国与马来西亚的双重性,而陈若曦虽然30多年在外漂泊,但是他的认同却始终如一,似乎无法运用霍尔所谓的身份认同不断建构的观点去解读她。二是家园(homeland)与国家(state, country)概念的分离,是两位女作家都共同拥有的意识,这与经典犹太人离散意识中的“家”“国”统一截然不同。三是离散与回归的共时性与重叠性,也同样是这两位作家的共同经历,但细节中却又有分别。陈若曦前两次的离散与回归是共时的,但第三次的回归却是重返家园,从此放弃离散。反之,林玉玲三次的离散与回归不但是共时的,也是重叠的,虽然让她更贴近家园、文化的根,但是她仍然在流离的路上,没有归返。

许老师论文视角新颖、论述层面宽大,涉及了华语语系与非华语语系的作家,在比较的过程中又细致的修订与增补了传统/普遍的离散论述,获得了评述者与参与者的好评。许老师后来因此被主办单位委任担任同一分场的论文总评人,在会议总结上发言。

(报道:黄慧音)

 

 

Last updated: 14 Jan 2016 by ICS © 2003 - 2019 Universiti Tunku Abdul Rahman
Legal Statement | Terms of Usage