(活动预告)2015年锡矿节

自十九世纪中叶,华族先辈大多为锡矿业之故而移居马来(西)亚,尤其是霹雳州。锡矿业在马来(西)亚开采了一百多年,对马来(西)亚发展成为一个现代化设施国家作出了不可磨灭的贡献。自锡市于19851024日崩盘后,不仅造成锡矿王国的马来西亚退出世界锡产国的舞台,也致使金宝及周边的锡矿场纷纷关闭,相关行业及地方发展也停滞不前。为让下一代更了解锡矿业的发展历史及感念先贤对这片土地的付出与贡献,我们决定在锡市崩盘的三十年后,举办马来西亚有史以来的锡矿节活动,以唤醒国人对锡矿业历史的关注。

 

活动宗旨:

 1. 通过节庆的方式让新一代更加了解马来西亚锡矿业的历史,尤其是霹雳州近打谷的发展史。

 2.纪念从事锡矿业先辈的贡献。

 3.表扬锡矿业对国家现代化的贡献。

 

活动详情:

日期:20151025日(星期日)

时间:上午9时至下午3

地点:金宝近打锡矿工业(砂泵)博物馆

 

 

 

 

 

 

 

 

Tin Mining Festival

Venue: Kinta Tin Mining (Gravel Pump) Museum

25.10.2015

Programme Flow

锡矿节

地点:近打锡矿工业(砂泵)博物馆

20151025

活动流程表

 

Objectives:

1. To enhance younger generation’s knowledge of Malaysia’s tin mining history, especially the history of development of tin mining industry in Kinta Valley, via festival.

2. To commemorate the contribution of the forerunners of the early tin mining industry.

3. To praise the contribution of tin mining industry in the process of modernization of our country.

宗旨:

1. 通过节庆的方式让新一代更加了解马来西亚锡矿业的历史,尤其是霹雳州近打谷的发展史。

2. 纪念从事锡矿业先辈的贡献。

3. 表扬锡矿业对国家现代化的贡献。

 

Time

时间

Activities

活动

9.00am-9.30am

Guests Admission

嘉宾入场

 

Video Presentation

播放影片

9.30am- 10.00am

Opening Ceremony:

开幕典礼:

 

Speech by Organising Chairman:

Associate Professor Dr. Wong Wun Bin

筹委会主席致词:

黄文斌 副教授

 

Speech by President of Perak Chinese Mining Association:

Dato’Chin Lean Choong

霹雳华人矿务公会主席致词:

拿督陈联忠局绅

 

Speech by Guest of Honour:

YB Dato’ Seri Ong Ka Chuan

Minister of Second International Trade and Industry

开幕嘉宾致词:

拿督斯里黄家泉

第二国际贸易及工业部

 

10.00am-10.10am

Book Launching Ceremony

新书推介礼:

 

《锡日辉煌砂泵采矿工业的历程与终结》

The Glittering History of Gravel Pump Mining Industry

 

Author :Tan Sri Dato’ Hew See Tong

作者:丹斯里拿督丘思东局绅

 

10.10am-11.00am

Performance:

表演节目:

 

Poem Recital:

Ms. Wong Chun Mun

诗歌朗诵:

黄春文小姐

 

Tin Mining Song Singing Session

Mr. Hew Wei Choong

锡矿歌曲演唱:

丘惠中先生

 

Hakka Traditional Song Singing Session :

Hakka Choir from Perak Kaying Association

客家山歌演唱:

霹雳嘉应会馆客家山歌团

11.00am-11.30am

Talks:

讲座环节:

 

By Associate Professor Dr. Chong Siou Wei (Dean of Institute of Chinese Studies, UTAR)

Title: A Brief Story of Eu Tong Sen , the Famous Tin Miner andHerb Shops’ Owner

主讲人:张晓威副教授(拉曼大学中华研究院院长)

讲题:《锡矿与药材业:余东旋的故事》

 

11.30am-12.40pm

Kinta Tin Mining (Gravel Pump) Museum’s Exhibition Narration

近打锡矿工业(砂泵)博物馆展览与导览

 

 

Questionnaire

知识问卷

 

12.40pm-2.00pm

Lunch

午餐

 

Game zone:

游戏区:

1.How to Differentiate Mineral Ore

矿家来识锡矿石

2.Darts on the map of Kampar Mining Company

金宝矿场我知晓

3.Experience the Process of Tin Ore Mining

开采锡矿我在行

4.Experience the Process of Obtaining Tin Ore by Dulang

锡沙沟里洗琉琅

 

2.00pm-2.30pm

Sharing Session

有讲有奖

 

Award Presentation Ceremony and Closing Ceremony:

颁奖典礼与闭幕仪式:

 

1. Winners of Sharing Session

有讲有奖优胜者

 

2. Winners of Questionnaire

知识问卷优胜者

 

 

Speech by Guest of Honour:

YB DatoDr. Mah Hang Soon

Perak State Executive Council

闭幕嘉宾致词:

拿督马汉顺医生

霹雳州行政议员

 

 

2.30pm-

3.00pm

End

散会

 

Participant who are able to collect all of the stamps in his/her booklet will be rewarded with a souvenir

凡在小册子收集满盖章的嘉宾可获得一份纪念品

 

 

主办单位:

近打锡矿工业(砂泵)博物馆

霹雳华人矿务公会

拉曼大学中华研究中心(马来西亚华人与文化研究组)

 

Organizers

Kinta Tin Mining (Gravel Pump) Museum

Perak Chinese Mining Association

Centre for Chinese Studies Research, UTAR (Chinese Malaysian and Cultural Studies Unit)

Last updated: 06 Jan 2016 by ICS © 2003 - 2019 Universiti Tunku Abdul Rahman
Legal Statement | Terms of Usage