林良娥老师受邀出席2014年中国文学传播与接受国际学术会议

 

 

林良娥师受邀于2014919日至21日赴中国武汉参加“2014年中国文学的传播与接受国际学术研讨会”。此次会议是由马来亚大学中文系、武汉大学文学院,武汉大学中国文学传播与接受研究中心联合举办。地点设于武汉市楚源大厦内。会议期间来自中国、台湾、日本、美国、澳门以及马来西亚等地的专家学者约110人齐聚一堂,交流探讨文学传播与接受的议题。除了林老师外,马来西亚的其他与会代表尚有马大的潘碧华老师、黄雪玲老师及谢川成老师;诗人温任平老师、傅承德老师以及马大中文系研究生赖静婷。会议共分两天进行,并按论题的性质类别,于五个分会场同步进行。会议讨论的议题为古代文学的传播与接受,现当代文学的传播与接受以及中国文学在海外的传播与接受。

 

1分组报告论文

林老师在会上发表的论题为“论唐宋女作家的创伤书写”。该篇论文是以唐宋两位女作家,即鱼玄机与张玉娘为核心关照对象,意在探讨她们诗作中的创伤书写。创伤书写是因为创伤性事件所引起,而这种创伤又源于心灵与情感的创伤为多。它包含了自我经历的创痛以及情感的创伤阴影。鱼玄机的情感创伤始源于李亿对她的“爱衰”,后成为纵情放浪的荡妇,甚至被定罪入狱;而张玉娘的情感创伤则始源于父母的悔婚以及沈生的早逝,导致她郁郁寡欢,最后殉情而死。鱼玄机选择入道以抚平内心的创伤,张玉娘则选择殉情以表忠贞之志。两人在感情生活上遭遇到如此的重大打击后,进一步深化了作品内容的悲情意蕴。论文是分两个面向来探讨她们诗作中的创伤书写。一是创伤书写的情感内蕴,即追忆与相思;二是创伤书写的“悲剧美学”特征。除了发表论文外,林老师也负责点评其中一篇中国大陆学者的论文。

 

2一行人摄于越秀外国语学院,右4 为朱文斌副校长

会后,林老师一行人在浙江越秀外国语学院副校长朱文斌教授的带领下,从武汉搭乘火车到绍兴,并在绍兴逗留三天。这期间拜会了越秀外国语学院副校长叶访春、该校外事处主要负责人等,三方洽谈合作前期相关事宜。温任平师应邀在越秀外语学院发表一场公开演说。一行人逗留期间受到越秀外语学院以及朱文斌教授的盛情招待,温情满怀。虽言几天马不停蹄的赶路让人疲累不堪,但武汉的黄鹤楼、绍兴的鲁迅故&337324;、沈园及东湖等历史人文足迹与江南灵秀水乡,却一一为这次的学术之旅画下了美丽的句点。

(汉学组供稿)

3:摄于武汉楚源大厦外,右三为武汉大学王兆鹏教授

 

4:摄于咸亨酒店外,左一位潘碧华老师,右一为黄雪玲老师,右二潘老师研究生赖静婷

 

 

Last updated: 11 Feb 2015 by ICS © 2003 - 2019 Universiti Tunku Abdul Rahman
Legal Statement | Terms of Usage