张翔教授:李约瑟难题之正解(上)――中西自然哲学及科学之比较评论

2015128日下午2时,一场由拉曼大学中华研究中心汉学组主办、中医药研究中心协办的学术讲座在拉曼大学(八打灵校区)中华研究院举行,讲题为“李约瑟难题之正解(上)――中西自然哲学及科学之比较评论”,主讲人为张翔教授。张翔教授于1984年毕业于美国加里福那大学,为电机工程专业博士。1985年起返台任教国立清华大学电机工程学系,至2013年荣休。今为台湾国立清华大学电机工程学系荣誉退休教授,又为该大学通识教育中心兼任教授,也是拉曼大学中医学系访问学人。研究领域包括生物医学工程、针灸学、中国医学与物理学的数学化、医学统一理论等。近年出版的学术专著,计有Challenging Modern Physics2011),Challenging Modern Neuroscience2012)等书。

 

讲座甫始,张教授即为大家解释由于时间关系,这一次的讲座只能说明“李约瑟难题之正解”的上半部分,至于下半部分“中西医学的比较评论”,唯有留待下一次机会再谈。在进入正题前,张教授为大家介绍了他的就学经历。张教授原为理科出身,学士学位修的是核子工程学,硕、博士学位研究的也是物理、数学及电机工程专业。然在获取学士学位后,他服了两年兵役,就在这段期间,他亲眼见识到了中医及针灸的神奇疗效,成为他日后研究中医学的铺垫。日后当机缘来临,他便开始从西医学起,再钻研中医。

 

张教授于讲座现场侃侃而谈

 

张教授对这一课题的研究动机,乃源于他发现目前西方的自然科学已“一统天下”,唯独西方医学未能定于一尊,只因还有疗效确切的传统中医能与之并行。然而中医存废之争一直未停,其中席文(Nathan Sivin)教授就曾提出,中医属于中古世纪,西医才合乎现代科学,而西医必须致力于以西方科学解释中医及其他医学后,方能一统天下(含消灭中医意味)。张教授有感中医处于内外交迫之中,处境堪忧,遂而有了此番研究。张教授指出,批评者基本上认为中医不能以仪器实验检验,没有数学描述和逻辑推理,所以不科学。面对这样的批评挑战,张教授抱持了实证求真的精神,他以中医理论为基础、实验为主、数学及逻辑推理为辅,将传统中医予以现代表述,以期提出能和西方医学分庭抗礼的体系。张教授深信,中医比西医更合乎真理、合乎人道,而且其物理世界观更合乎天人和谐之道,如果世界上只能有一种医学存在,那将是中医而非席文教授或一般人所信之西医。

 

中西医的不同,其中即涉及了中西自然哲学及科学观之差异,弄清个中差异,便也可为李约瑟难题作出解答了。张教授说明所谓李约瑟难题,即:为何中国早期科学和技术领先西方,但近代科学却是在西方建立,而非中国?这是个大问题,而对此难题长久以来也有各种解答,有些人认为中国也许有些技术,但从未有科学;也有人从汉字、文化、政治、经济、宗教、《易经》等各种角度来解答。张教授则认为,正确的解答必须满足两项要件:一是李约瑟难题主要是在谈近代科学,因此正解先要在科学的领域中寻找,找不着,才再看看次要或别的范畴;二是正解必须能解释为什么中国以前能领先十七个世纪,只是在最近两、三个世纪落后。

 

张教授为大家解说中西物理世界观之异

 

张教授说,自然哲学是对自然之哲学研究,是自然科学的前身。因此,欲探讨中西方科学观之差异,首先须从中西方的自然哲学观看起。经过一番比较,张教授指出西方的自然哲学观是以原子论、粒子碰撞理论为主,其特色为天人相分;中国的自然哲学观则以气、阴阳、五行理论为主,特色为天人合一。李约瑟先生也曾说中国人的物理世界观是连续体而非不连续的,是波而非原子的,且他认为这波动的概念,有时会抑制科学知识之进展。然而,张教授表示,中国的物理世界观实际上比近代西方之观点更接近事实,并以相关的物理实验为大家作说明。张教授还基于中国哲学观中的整体论及有机哲学提出了“分形连续体浑沌波动论”,并通过实验及观察证伪了西方近代科学及近代物理中的原子论、量子论、原子核物理等,最后得出分形连续体浑沌波动论才接近于真实的结论。有鉴于此,张教授最后惊人地总结,西方的还原论及机械观和中方的整体论及有机哲学是格格不入的,所以西方的近代科学不可能发生于中国,因为它是错的、不完善的。而中国基于有机自然哲学,利用强有力的数学工具,便可提出一个可以与西方分庭抗礼的、整体论的国学。

 

在大家听来,张教授的结论可说是空前的,因此现场不少人提出疑问,也有人对张教授的求真精神及研究成果表示钦服。对于大家的疑惑,张教授有问必答,同时表示自己只是想做个明白人。张教授对自己的研究所得相当有信心,并且寄予了高度的期待,希望有朝一日,国学可以风华再现。他也鼓励大家要恢复中华民族的自信心,有兴趣者更可从事相关方面的研究,继往圣之绝学,开万世之太平。

 

张晓威院长颁发纪念品予张翔教授

 

 

参与讲座之师生与张翔教授合影留念

(前排右起为拉曼大学中医系主任郑建强博士、中华研究院张晓威院长、

张翔教授、郑文泉副院长及张依苹讲师)

(李小柳报导)

Last updated: 14 Jan 2016 by ICS © 2003 - 2019 Universiti Tunku Abdul Rahman
Legal Statement | Terms of Usage