台湾游学团活动报告

      本校许文荣博士于2019年6月28日带领12位同学赴台湾参加国立中兴大学主办的“台湾与东南亚——文学文化地景:文学、数位、影像”夏日学校活动。这12位同学分别是是硕士生(2位):黄丽蓉、黄雪儿;本科生(10位):马咏辉、吴馨钰、郭心茹、黎家恒、廖俊勇、林静莹、彭淇铨、蘇雪瑜、苏欣惠、温淑宜。此活动的主办单位中兴大学台湾文学与跨国文化研究所(简称兴大台文所)除了邀请拉曼大学师生,还有越南土龙木大学的师生共襄盛举。

 

      活动主题有分为三大部分:文学文化地景、数位与文学地景、在地记录。课程内容涵盖文学地景、台中文史、在地记录、跨界交流、移民与移工、东亚与东南亚、数位与影像等兼具跨文化与跨媒介的议题;并到文化古城——彰化鹿港举办参访活动。此外,课程也策划了电影与和纪录片影展,还带领同学建置台湾与东南亚作家维基百科词条,把暑期课程习得的知识转化为实际成果,使此活动成为三方深入认识当地社会、历史与文化的重要人文知识基础。

 

      作为参与此活动的代表学校之一,我方感到非常荣幸,透过这次夏日学校活动举办,丰富多元的课程内容带给同学们高水平的知识收获,藉由不同形式的授课方式,也能够打开同学们的思维和眼界,接受国际化的资源培训。最后,衷心希望台、马、越三方大学的连接能够藉由未来的交流研习营得以延续,广化国际视野、深化文化意涵。

 

      在台的十日,拉曼大学的学生感触极深,不止在知识上受益良多,在人文素养上也受到台湾人的熏陶。以下节录学生的心得: 

 

“感恩的话也一定要写给台湾中兴大学台文所,主办方从我们到中兴大学的就给予我们最无微的关怀,让我们看到了台湾人那种热情,好客的精神。正如许老师说的那般,“台湾最丰富的资源就是人”,台湾的那种待宾之道是值得我们学习的。当他们知道我们不清楚垃圾分类时,他们连续几天在守在分类桶旁为我们细心指导,这让我对台湾人有了更美好的印象。”——黎家恒

 

“我了解到文学不只是局限于文字和书本,电影,音乐,也可以是文学的一部分。在此之前,我都没有接触过这些领域,对我来说是十分新鲜的。课程中也有谈及其他我所不熟悉的文学领域,如日本文学中的东南亚形象,台湾文学中的东南亚新移民等等。这些领域是我所未涉足,也未尝想过能以多种不同的角度来解析文学。”——彭淇铨

 

“这十天的课程除了有马来西亚的学生,也有来自越南土龙木大学的学生,主要专注于台湾、马来西亚与越南三国的文化交流。这几天的交流打破了我对越南的刻板印象,也让我更加了解这个国家的文化习俗。其中就包括越南南部与北部的天气完全不同、越南的高中女学生需穿Ao Dai——他们的传统服装、越南人爱吃辣喝甜等等。”——吴馨钰

 

“其实台湾并不大,狭小的国土,却装满了他们善良的心肠。今次所到之处,是位于苗栗下方的台中,但台中竟有长辈之分,而我所在的便是老的那一端。这里的建筑物都有着自己的故事,在这里你可见荷兰殖民的痕迹、日治时代的脚印。我依稀记得刘克襄先生曾那样称作台中:“螵蛸”,说老台中就如一个空心的螵蛸,外表依然宏伟,但年轻的心早已不在这里,留下的多是故事,是人心。”——廖俊勇

 

“我们都深刻感受到他们的热情与贴心的招待。安排课程的用心,电影欣赏的背后都是一个契机让我们理解台湾当地发生过什么事情。接着带我们去相关的地方进行导览,好让我们对课程能有更进一步的理解。例如鹿港的导览,邀请到的都是很棒的导览员,导览内容一点都不觉得乏味,只叫人惊奇连篇。让我们知道这看似普通古城的背后尽然会有那么多神奇的往事。”——温淑宜

 

“我很高兴能参与这次的台湾游学,这趟游学之旅让我收获很多。我在这游学之旅认识、结交与我们一样来台中兴大文化交流的越南同学,与越南同学们一起上课。经过相处从中更了解、清楚越南国家的历史、文化,也与同学们相处得很愉快。”——林静莹

 

“我也學到了如何編寫維基百科。在這之前,我都只是用維基百科搜索資訊,沒想過也可以自己編寫維基百科。透過詹閔旭老師的指導,除了學習到了編寫維基百科,同時也讓越南朋友認識彼此國家的作家。”——蘇雪瑜

 

“在台湾的这段期间,其实我学到的并不只是书面上的知识,而是一些简单却平时我们忽略的事情。当时累了整天的我们刚抵达台湾国立中兴大学的人文大楼时,那里的老师与工作人员不但用了一个热情的笑容欢迎我们的到来,也十分有礼貌的招待我们,还很贴心地为我们准备了晚餐。在我们享用晚餐的同时,他们也提供了一些简单的环保咨询给我们,并嘱咐有不明白的地方可以请教在场的工作人员。由此可见,台湾是非常重视环保意识,也是一个有人情味的地方。”——马咏辉

 

“十天的三方交流会,说快嘛?不会!说短嘛?好像也不!飞絮的,是时间,是身心,是大家。当前只能透过回忆了,即使将来能再到台湾,也只物是人非。”——苏欣惠

 

“台湾也很注重民族习俗信仰,对于保护古迹历史都特别讲究,在鹿港与台中文学馆的参观也让我看见了民族的文化信仰以及信念,至今人们还在极力守护着这样的文化精神,且也在逐渐进步成多元化,使到这些古迹能够不被社会的不断跨进而淘汰。”——郭心茹

 

“让我雀跃万分的是有幸聆听刚获得台湾联合报文学大奖的刘克襄作家分享他的创作,并从他的散文认识台中。他将台中的吃冰文化、景点、美食等通过文字记录,介绍给读者,我觉得特别有意义。这也促使我想要动笔写一些关于家乡风貌的散文,让更多人能透过文字去认识大马、感受风土人情。”——黄丽蓉

 

 

开幕典礼

 

 

鹿港参访

 

(黄雪儿报道)

Last updated: 25 Jul 2019 by ICS © 2003 - 2019 Universiti Tunku Abdul Rahman
Legal Statement | Terms of Usage