许文荣 Khor Boon Eng

 

许文荣 师(Assoc. Prof Dr. Khor Boon Eng

 

        

中国南京大学中文系文学博士、马来西亚马来亚大学中文系文学硕士、马来西亚马来亚大学荣誉文学士

现  职

中华研究院副教授

学术专长

东南亚华文文学、比较文学、现当代文学、文学理论、古典小说

教授课程

马华文学、文学概论、马华文学与马来文学比较

   



 

 


 

著作目录

期刊论文 (Journal Paper)

 

  1. Khor Boon Eng, “On Political Resistance of Li Qiao and Tuo Ling’s Novels”, Literature in Chinese (ISSN: 1006-0677), Vol.145, 2018.02.
  2. Khor Boon Eng, “On Malaya’s Modernist Poet Du Yunxie and His Poetry in 1940s”, Forum For Chinese Literature of the World (ISSN:1008-0163), Vol. 98, 2018.01.
  3. Khor Boon Eng, Acceptance of, and Antagonism Against, Chineseness in Chinese Language Literature: With Malaysian Chinese Literature as A Case Study, Literature in Chinese (ISSN: 1006-0677), Vol. 138, pp. 12-20, 2017
  4. Khor Boon Eng, “On the Writing of Body in Huang Chunming’s Fiction”, Literature of Chinese (ISSN: 1006-0677), Vol.132, Jan 2016, pp.115-122.
  5. Khor Boon Eng, “A Scrutiny of Chen Zhengxin’s Half Century Writings”,Forum for Chinese Literature of the World (ISSN: 1008-0163), 2016.2(Vol. 95,pp. 6-18.
  6. Khor Boon Eng, When Standard Chinese Meets Chinese of Difference: In the Cass of Xie Bingying and Zhong Meiyin, Journal of Chinese Studies National Chung Hsing University(ISSN: 1991-4822), Volume 38, pp. 201-213, December 2015.
  7. Khor Boon Eng, Seng Yan Chuan, “Border Crossing and Interaction in Literature: the Experiences and Writings of Taiwan Female Writers in Southeast Asia”, Comparative Literature in Chinese(ISSN:1006-6101), Vol. 1, 2015, pp.115-128.
  8. Khor Boon Eng, “A Bridge of Contact between China and Southeastern Asia ———An Analysis of Du Yunxie’s Double Experience on Poetic Writing”, Journal of Shaanxi Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition), Vol 43(6), Nov. 2014, pp.73-79.
  9. Khor Boon Eng, “Ontological Perspective of Diaspora Writings: In The Case of Malaysian Chinese Literature”, Literature in Chinese (ISSN: 1006-0677), Vol.4, pp.81-89, 2014.
  10. Khor Boon Eng, “Du Yunxie's Poetry and Dwi-experiences”, Poetry Exploration, Vol.1, 2014, pp.80-92.
  11. Khor Boon Eng, “On Li Zishu: The Lust, The Lack of Father’s Love and Fragmentation”, Journal of DongwuXueshu, Vol.5, 2013, pp.143-153.
  12. Khor Boon Eng, ''Network  Platform, Unwall Interaction: The Function of Malaysia Chinese Literature Digital Library, Sinology Studies'', Vol 32(2), pp 33-36, 2013.
  13. Khor Boon Eng, Comparative Study on History of Malaysian Chinese Literature Works, Journal of Chinese Literature of National Taipei University, Vol 13, pp. 82-97, 2013
  14. Khor Boon Eng,''A Study of World Chinese Literature Database Toward the Significance of Teaching and Research'', Forum for Chinese Literature of the World, Vol 4, 2012, pp. 72-75.     
  15. Khor Boon Eng, ''The Counter-Discourse Strategy In Malaysian Chinese Literary Writings'', Foreign Literature Studies (ISI), Vol 156, 2012.4, pp.59-70.
  16. Khor Boon Eng, ''East and West, Philosophy and Religion: The Multi-Perspective Interpretation of Confucianism by Dr Lim Boon Keng'', Studies of China Hermeneutics, Vol. 9, 2012,pp.270-280.
  17. Khor Boon Eng, Ch'ng Ee Cheik, ''The Construction of Theme in the Minority Writings of  Malaysian  Chinese Literature'', Studies of Ethnic Literature, Vol. 3, 2012, pp.80-86.
  18. Khor Boon Eng, ''Poetic Borderless: Du Yunxie and the Dialogue Between The  Center and Periphery'',   Language and Cultural Studies of Korean and Chinese, Vol.28, March 2012, pp.337-362.
  19. Khor Boon Eng, ''The Subtle Relationship between Sense and Form in the Du Yunxie's Poetry'', Journal of Taiwan, Hong Kong & Overseas Chinese Literature, Vol. 6, 2011, pp35-41.
  20. Li Guozheng, Khor Boon Eng, Lee Soo Chee, A  Study on the Word 'Hong' (Red) in the Final 40 Chapters of A Dream of Red Chambers,Studies in Literature and Language Vol 2,No 3 (2011),June 30th 2011, pp. 111-143,CSCanada,Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture.
  21. Khor Boon Eng, Lee Soo Chee, "Stylistic Turn of Post Modernist Malaysian Chinese Literature", Jiangxi Academy of Social Sciences, China, Vol. 5, 2011, pp.74-84.
  22. Khor Boon Eng, "The Past and Present of Malaysian Literature in Chinese: A Historical Review", Journal of Wen Zong, Hong Kong, Vol. 15, 2011, pp. 22-27.
  23. Khor Boon Eng, "Subaltern Writings in Malaysian Literature in Chinese: A Historical Perspective", Comparative Literature in Chinese, Vol.82, No.1 2011, pp.82-95.
  24. Khor Boon Eng, "The Subtle Character of Liu Laolao from the Perspective of Hongloumeng's Writing Strategy",  Studies on A Dream of Red Mansions, No 4 2010, pp. 273-284.
  25. Khor Boon Eng "The Turning Back and Forth of Poetry and Fiction of Malaysian Chinese Literature Toward Chinese Culture", Journal of Xiamen University(Arts & Social Sciences), Vol. 199, No. 3 2010, pp.81-88, 2010
  26. Khor Boon Eng, Wong Siew Jye, "The Construction of Scene in the Case of Northern Writers", Journal of Han Chiang College, Vol. 5, July 2010, pp.81-88, 2010.
  27. Khor Boon Eng, "The Unique Coexistence of Chineseness, Localness and Modernity in the Malaysian Literature in Chinese", Journal of Taiwan, Hong Kong & Overseas Chinese Literature,Vol. 96, 2010, pp. 39-47.
  28. Khor Boon Eng, "Divinity Writing in the case of Chen Yan", Studies on World Chinese Literature(Anhui, China), Vol.6, December 2009, pp.136-144..
  29. Khor Boon Eng, "The Travel of Hybridity in the Literary History: A Study on  Hybridity of Malaysian Literature in Chinese", Comparative Literature in China(Shanghai, China ), Vol.76, No.3 2009,  pp.90-105.
  30. Khor Boon Eng, "Characters Inversion in the Dream of Red Chamber", Asian Culture(Singapore), Vol. 33, June 2009, pp.182-189.
  31. Khor Boon Eng, Wong Siew Jye, "Poetry Recite Activity in Malaysia", Journal of Taiwan, Hong Kong & Overseas Chinese Literature,Vol. 87, No. 4 2008. (Report)
  32. Khor Boon Eng,"The Trinity in Malaysian Literature in Chinese", THINKING NO.10 (Guangzhou, China), 2007, pp.260-277.
  33. Khor Boon Eng,"Comparative Study of Three Singapore Literature Version", Studies on World Chinese Literature(Beijing), Vol.2, December 2005, pp.39-55.
  34. Khor Boon Eng,"Hibridity and Literature: Malaysian Chinese Short Stories in the Stylistic Perspective", Modern Chinese Literature Quaterly(Taipeh), Vol.8, December 2005, pp.101-136.
  35. Khor Boon Eng,"A Comparative Study on Ying PeiAn, Yuan Dian and Feng Shayan's Novels", Papers On Chinese Studies(University of Malaya), Vol. VII, 2005, pp.173-198.
  36. Khor Boon Eng,"Intertextuality and National Allegory: In the Case of Xiao Hei", Jiao Feng Periodical, Vol. 491, February 2004,pp.68-79.
  37. Khor Boon Eng,"Dialogue between An Intellectual and An Imaginative City: Wu Yaozong and the Textual Forms of His Short Short Stories", Jiao Feng Periodical, Vol.490, June 2003, pp.74-81.
  38. Khor Boon Eng,"Intertextuality and National Allegory: In the Case of Huang Jinshu and Pan Yutong", Jiao Feng Periodical, Vol.489, Dec. 2002, pp.129-140.
  39. Khor Boon Eng,"Appropriation of Others and the Strategy of Narrating: Malaysian Literature in Chinese from Colonial Discourse to Post-colonial Discourse", Huawen Wenxue(Shantou, China), Vol.45, Feb.,2001, pp.30-48.
  40. Khor Boon Eng,"The Challenge of Contemporary Malaysian Intellectual and the Reconsideration of Theirs Role", Rosa Sinensis Periodical (Ziliao yu Yanjiu), Dec.,1998.
  41. Khor Boon Eng,"Hubungan Di antara Konsep Dao, Wu dan You Dalam Falsafah Laozi", Kertas-Kertas Pengajian Tionghoa, Vol. V, Jabatan Pengajian Tionghoa Universiti Malaya, 1992. (Written in Malay)

 

会议论文 (Conference Proceedings)

 

  1.  Khor Boon Eng, “Li Qiao and His Three Layer Homeland Construction”, The Third International Conference of Zhu-Qian Studies, 10-11 November 2017.
  2. Khor Boon Eng, “Memoir and Diaspora: In the Case of Shirley Geok-lin Lim and Chen Ruoxi”, Twelfth International Conference on Modern and Contemporary Chinese Literature and Culture, 17-18 November, 2017.
  3. Khor Boon Eng, “On Chinese Diasporic Literature: In the case of Shirley Geok-lin Lim and Chen Ruoxi”, Summit Conference of Contemporary World Chinese Literature, China Academy of Social Sciences and Heilongjiang University, Harbin, 8-9 August 2015.
  4. Khor Boon Eng, “Ecological Writings and Environmental Concerns of Sinophone Malaysian Literature”, International Conference of Nature Writings and Environmental Ethics, China Academy of Social Sciences , 25-28October 2016.
  5. Khor Boon Eng, “On Political Resistance: Comparison Between LI QIAO and TUO LING”, International Conference on LI QIAO in Post-Seventies, 30 Sept to 1 Oct 2016,National Chung Zheng University, Taiwan.
  6. Khor Boon Eng, “On Intriguing Between Sinophone Malaysian Literature and Chinaness”, International Conference on Literature in Chinese and Chinese Culture, 25-27 Aug 2016, Nanjing University, China.
  7. Khor Boon Eng, “Nanyang Experiences and Writings of Taiwan Female Writer Zhong Meiyin”, 2015 International Conference on Formation and Transformation of Literary Field on Taiwan, Hong Kong and Malaysian Chinese Literature, 31 July-2 August 2015.
  8. Khor Boon Eng, “Literary Cross Border and Adaption of Literary Field”, Cross Bordering: International Conference of Malaysian Literature in Chinese, Jinan University, Guangzhou, China, 22-23 May 2015.
  9. Khor Boon Eng, “On Ontology Aspect of Oversea Chinese Literature”, First World Chinese Literature Summit, Jinan University, Guangzhou, 19-20 November, 2014.
  10. Khor Boon Eng, “When Standard Chinese Meets Chinese of Difference: In the Case of XieBingying and ZhongMeiyin”, Tenth International Conference on Orthodox and Folk Literature, National Chung Hsing University, Taichung, 24-25 October 2014.
  11. Khor Boon Eng, “The Writings of Body: It’s Diversity Significances in GuoMoruo’s Fiction”, The 4th International Conference on GuoMoruo’s Study, University of Vienna, Austria, 12-14 September,2014.
  12. Khor Boon Eng, “The Possible Outcome of Literary Field Exchanges: In The Case of Youlian and Shenzhou”, 2014 International Conference on Formation and Transformation of Malaysian, Taiwan and Hong Kong Literary Field, UTAR, 18-19 July 2014.
  13. Khor Boon Eng, “The First Wave of Modernism in Malaysian Literature in Chinese”, International Conference on Modernism, organized by Institute of Literary Studies, Shanghai International Studies University, Shanghai, 6-9 December, 2013.
  14. Khor Boon Eng, “Cross-border and Interaction: Rethinking the NanyangExperiances and Writings of Su Xuelin, XieBingying and ZhongMeiyin”, International Conference on "Border, Horizon and Research Zone of Taiwan Literature", Department of Taiwan Literature, National Cheng Kung University(NCKU), Taiwan, 16-18 October, 2013
  15. Khor Boon Eng, “The Mutual Influences within Malaysian, Taiwan and Hong Kong Chinese Literature in 1950s to 1960s ”, International Conference on Taiwan and Hong Kong Literature in Modernist Media World, Center for Humanity and Social Sciences, National Cheng Kung University(NCKU), Taiwan, 24-25 May 2013
  16. Khor Boon Eng, ''The Crossover and Interaction Within Malaysian, Taiwan and Hong Kong Chinese Literature'', International Conference on Taiwan and Hong Kong Literature in Modernist Media World, Center for Humanity and Social Sciences, National Cheng Kung University(NCKU), Taiwan, 24-25 May 2012
  17. Khor Boon  Eng, ''Hybridity in the perpective of Literary History'', 2nd Summit  on World Chinese Literature, Taiwan: Tunghai University, 16-18 November 2012.
  18. Khor Boon Eng,''Comparative Study on Historical Works of Malaysian Chinese Literarature'', 2nd International Conference of Asia Pacific Chinese Literature, Taipei: National Taipei University, 5 October 2012.
  19. Khor Boon Eng, ''The First Modernist in Malaysian Chinese Literature Du Yunxie and His 1940s Poetry'', International Conference in Modernist Poetry of Malaysian Chinese Literature, CCSR, UTAR, 7-8 July 2012, Malaysia.
  20. Khor Boon Eng, ''The Usage Of Online Resources To Promote Teaching And Research: In The Case Of Malaysian Chinese Literature Digital Library'', International Conference of World Chinese Literature Summit, Shanxi Normal University, 7-9 June 2012, Xi? An, China.
  21. Khor Boon Eng, ''The Strategy of Counter-discourse in Malaysian Chinese Literature Works'', The Moving of Discourse: 9th International Conference of Literature, National Chung Hsing University, 27-28 April 2012, Taiwan.
  22. Khor Boon Eng,Ch'ng Ee Cheik, ''Minority Ethnic Writing in the case of Malaysian Chinese Literature'',  The 1st International Conference on Ethnic Literature, Co-organised by National Taiwan Normal University, National Taitung University and Tunghai University, 4-10 Dec 2011, Taipei, Taidong & Taizhong.
  23. Khor Boon Eng, "East and West, Philosophy and Religion: Lim Boon Keng and his Multi-Perspective Approach in the Interpretation of Confucianism", the Eighth International Conference in the Hermeneutic and the Interpretation of Chinese Classics, National Cheng Kung University, 2011 November 4-5, Tainan.
  24. Khor Boon Eng, "The Core Characteristic in Chinese Diasporic Literature and Its Implication to the Oversea Chinese Literature Study" ,The 10th Annual Congress and International Academic Conference of CCLA, Shanghai: Fudan University, 9-11 August 2011.
  25. Khor Boon Eng, "Dual Experience and the Writings of Du Yunxie", International Conference on Chinese Literature in Global Context, Beijing Normal University, Beijing, 28-30 April, 2011.
  26. Khor Boon Eng, "Sensibility and Form: In the Case of Du Yunxie's Poetry ",  International Conference on Literature and Form , University of Nanjing, Nanjing, China, 23-24 October, 2010.
  27. Khor Boon Eng, "Mahua Postmodernist and The Stylistic Conversion ",  The16th International Conference on World Chinese Literature , University of Zhong Nan, Wuhan, China, 19-21 October, 2010.
  28. Khor Boon Eng,"The Subtle Relationship between Malaysian Literature in Chinese and Sinology", International Conference on Sinology Perspective Toward Cross Culture Interaction, University of Chonnam, Korea, 27-30 August 2010.
  29. Khor Boon Eng,"Traveling Theories and Cultural Translation: In the Case of Malaysian Literature in Chinese", 21st Century World Chinese Literature Summit, National Chung Hsing University and National Cheng Kung University, Taiwan, 17-21 August 2010.
  30. Khor Boon Eng, "Minority Representation in the Text of Malaysian Literature in Chinese", International Academic Conference on Chinese Culture and Literature, Tokyo Rikkyo University and National Taipei University, Rikkyo University, Tokyo, 22-24 February, 2010.
  31. Khor Boon Eng, "Stylistic Turn in the Text of Malaysian Literature in Chinese", Conference on " Malaysian Literature in Chinese for Tertiary Education", PEJATI, Armada Hotel, Petaling Jaya, 10 January 2010.
  32. Khor Boon Eng, "The Relationship Between Modern Malaysian Chinese Poetry and Short Stories and Chinese Culture", International Conference on The Reception and Dissemination of Modern and Contemporary Chinese Literature, Co-organised by Wuhan University and University of Malaya, Kuala Lumpur, 8-9 August 2009.
  33. Khor Boon Eng, Rethinking on the Different Historical Periods of Malaysian Literature in Chinese, International Conference on the Teaching and Research of Malaysian Literature in Chinese, Fudan University, Shanghai, 10-12 January, 2009.
  34. Khor Boon Eng, "Divinity Writing in Southeast Asian Literature in Chinese: In the Case of Chen Yan's Fiction", The 14th International Conference on World Chinese Literature, Guangxi University for Nationalities, 26-29 October, 2008.
  35. Khor Boon Eng, "Gender twistsin the Characters of Honglou Meng and Shuihu Zhuan, International Conference on Honglou Meng", Honglou Meng Society of China and University of Malaya, Kuala Lumpur, July 2008.
  36. Khor Boon Eng, "Writing the Minorities: In the case of Malaysian Literature in Chinese, The International Conference on the Theories and Practice of World Literature in Chinese"(Keynote Speaker), Institute of Humanities and Sciences of Fujian Province, Fuzhou, August 2007.
  37. Khor Boon Eng, "Hibridity and Identity: In the Case of Malaysian Literature in Chinese",International Conference on Chinese Literature and Cultural Identity, University of Nanjing, China, August 2006.
  38. Khor Boon Eng, "Hibridity in Malaysian Literature in Chinese: A History Perspective"(Keynote Speaker), The 14th International Conference on World Chinese Literature, University of Jilin, China, July 2006.
  39. Khor Boon Eng, "Comparative Study on the Literary Style between the Young Writers ofMalaysia and Singapore", Conference on 40 years of Social Change for Malaysia and Singapore, co-organized by Asian Studies Society of Singapore and Southern College of Malaysia, 10-11 December 2005, Johor Bahru.
  40. Khor Boon Eng, "The Stylistic Study of Chineseness, Localness and Modernity in Malaysian Literature in Chinese", The Conference on Chinese Literature in Two Coast of Taiwan Straits 2005, organized by The Societyof Modern Chinese Literature and Nanya Technological College, 19-20 November 2005, Taipei.
  41. Khor Boon Eng, "The Construction and Destruction of Aesthetic Utopia: In the Case of Classical Chinese Novels ", The Second Malaysian Sinology Conference, organized by University of Malaya, Kuala Lumpur, September 2005.
  42. Khor Boon Eng, "Trinity in Malaysian Literature in Chinese", International Conference on Malaysian Chinese Literature and Modernity, Malaysian Taiwan Universities Alumni Association, July 2005, Kuala Lumpur.
  43. Khor Boon Eng, "The Three Literary Version of Republic: Comparative Study of Ying Pei'an, Yuan Dian and Feng Shayan's Novels.", paper presented in The Thirteenth International Conference on World Chinese Literature, 21-24 September 2004, Shandong University, Weihai, Shandong.
  44. Khor Boon Eng, "Christianity Essence in Li Zishu's Short Stories", Second International Conference of Malaysian Literature in Chinese, 20 September 2004, Weihai, Shandong.
  45. Khor Boon Eng, "Two Typical Type of Diaspora Literary Text in Mahua and Xinhua Literature", National Boundaries and Cultural Configuration International Conference, Organised by NTU, Singapore, June 2004.
  46. Khor Boon Eng, "The Unique Role of Liu Laolao Character from the Perspective of Hongloumeng's Writing Strategy", The First Malaysian Sinology Conference, organized by Southern College, Malaysia, 3-4th July2004.
  47. Khor Boon Eng, "Nanyang Discourse in the Early Stage of Mahua Novel", Seminar on "100 years of Malaysian Chinese Society: Retrospect and Prospect ", co-organised by Centre For Malaysian Chinese Studies and Bureau of Chinese Association MCA, November 22-23, 2003.
  48. Khor Boon Eng, "The Calling of Ethnic Culture and Symbolic Capital of Resistance-in the case of Mahua Literature ", International Conference on "Chinese Literature and Malaysian Literature in Chinese: Dialogue between Center and Peripheral", organised by Chinese Studies Department of New Era College, October 4, 2003.
  49. Khor Boon Eng, "Literature in Chinese in the Context of Malaysian Culture and Politics", Seminar on Cultural Memories and the Prospect of Chinese Society, organised by Chinese Assembly Hall of Negeri Sembilan, August 16, 2003.
  50. Khor Boon Eng, "Diasporic Literature and Political Unconsciousness:In the Case of Mahua Literature", Contemporary Literature and Humanistic Ecosystem: 2003 International Conference of SEA Chinese Literature, Organised by NUS, Singapore, February 2003.(pp.211-236, 2004)
  51. Khor Boon Eng, "Mahua Literature and the Interpretation of the Bible: In the Case of Li Zishu", Seminar on Interpretation and Dissemination of Classics, Organised by Hebei University, China, September, 2002.
  52. Khor Boon Eng, "Mahua Literature: From Colonial Discourse to Post-colonial Discourse"(Keynote Speaker), International Conference of SEA Toward 21st Century, Organised by Peking University, China, September, 2000.
  53. Khor Boon Eng, "Biography of Guo Heyao", International Seminar on Malaysian Chinese History and Figure, Organised by Centre For Malaysian Chinese Studies, December 1999.
  54. Khor Boon Eng, "Anxiety and Resistance Under the Hegemony: The Post-colonial Discourse in Pan Yutong Short Stories", 99 International Seminar on Malaysian Literature in Chinese, Organised by Southern College, September 1999.
  55. Khor Boon Eng, "Toward 21st Century of Malaysian Chinese Culture", International Conference on "Traditional Culture and Modern Society: Conflict and Integration",Organised by Tong An Association of Singapore, September,1997.


 专书及专书论文 (Books & Book Chapters)

 

  1. Khor Boon Eng(2017), "Story Teller from Bukit Mertajam: On Chen Zhengxin Creative Writings " in The Matter of Face: Chen Zhengxin's Novels, Proses and Plays, KL: Mentor Publishing, pp.8-42.
  2. Khor Boon Eng, "The Hand Skills of Prose and The Eye Sight of Essay" in Huang Zi(2016), We Don't Need Fake Necklaces, KL: The Bridge, 2016, pp.6-15.
  3. Khor Boon Eng, “Literary Cross-border and Interaction: Zhong Meiyin and her Nanyang Experiences”, in Wang Yuting ed. Zhong Meiyin: Compilation of Modern and Contemporary Taiwan Writers Vol. 64, Tainan: National Taiwan Literary Museum, 2014, pp.247-260.
  4. Khor Boon Eng, A Study of Malaysian Chinese Literary Types and Forms, Taipei: Lernbook Publisher, 2014.(Total pages: 297 )
  5. Chen Sihe(陈思和),Khor Boon Eng(eds.)The Third Cultural Space·Malaysian Chinese Literature , KL: Pejati, 2014. (Total pages: 473)
  6. Khor Boon Eng, "Literary Hybridity in the Case of Malaysian Chinese Literature", in New Century for Literature, Taipei: Xin Di Wenxueshe, 2013, pp.187-210.
  7. Khor Boon Eng, ''Trinity: Chineseness, Localness and Modernity in Malaysian Chinese Literary Works'',Malaysian Taiwan Graduate Association ed., Malaysian Chinese Literature and Modernity, Taipei: Xiu Wei Publisher, 2012.
  8. Khor Boon Eng and Ch'ng Ee Cheik, ''The Theme Construction of Minority Writings'', Guo Feng ed., A Special Edition on the International Conference on Ethnic Literature of Two Straits of China, Taipei: Taiwan Writers Association and New Territory Literature Quarterly, 2011.
  9. Khor Boon Eng, ''China and Western, Philosophy and Religion: Dr Lim Boon Keng?s Multi-Perspective toward Confucianism '', Hong Handing etc ed., A Collection of Paper on The 8thInternational Conference on Hermeneutics and Classical Chinese Interpretation, Tainan: National Cheng Kung University and Jinan: Shandong University, 2011.
  10. Khor Boon Eng, "The Conflict between Literary Texts of Malaysian Chinese Literature and Chinaness", in Fan Pik Wah and Wang Zhaopeng eds.(2009), The Reception and Dissemination of Modern and Contemporary Chinese Literature,  Kuala Lumpur: Department of Chinese Studies, University of Malaya.
  11. Khor Boon Eng, A Comparative Study between Malaysian and Singaporean Literature in Chinese, Singapore: Qingnian Shuju, 2008.(Book)
  12. Khor Boon Eng, Nanfang Xuanhua: Political Resistance Poetics of Mahua Literature, Singapore: World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd, July 2004.(Book)
  13. Khor Boon Eng, A Discourse on Chinese Malaysian Culture and Literature, Johor Bahru: Southern College & Pejati, 2001.(Book)
  14. Khor Boon Eng, Festschrift in Honour of Professor Ang Tian Se, Kuala Lumpur: Pejati, December 2006.(ed.)
  15. Khor Boon Eng, Collection of Conference Papers on 99 International Conference of Mahua Literature, Johor Bahru: Southern College, September,2001.(ed.)
  16. Khor Boon Eng(ed.), Q&A on Confucianism, Kuala Lumpur: Dream Seed Publisher, 2010.
  17. Khor Boon Eng, "Divinity Writing in Chen Yan's Fiction", in Chen Yan(2008), 1961, Kuala Lumpur: Wenqiao Chubanshe, pp.6-20.
  18. Khor Boon Eng, "Malaysian Literature in Chinese and Chinese Culture", Zhao Xianzhang ed(2008), A Study on Han Language and Cultural Identity, Beijing: Zhonghua Shuju.
  19. Khor Boon Eng, "Hybridity and Cultural Identity: In the Case of Malaysian Literature in Chinese", Zhou Xian ed.(2008), Chinese Literature and Cultural Identity, Beijing: Peking University, pp 93-106.
  20. Khor Boon Eng, "Daguan Yuan and Liangshan Po in the Perspective of Spatial Aesthetic", Su Qinghua ed.(2008), Chinese Literature: History and Criticism, Kuala Lumpur: University of Malaya, pp.38-54.
  21. Khor Boon Eng, ''Minorities Writing in Malaysian Literature in Chinese'', in Liu Denghan and Liu Xiaoxin eds.(2007), The Theories and Practice of World Literature in Chinese,Fuzhou: China Culture Publisher Limited, pp.325-335.
  22. Khor Boon Eng, "The Diaspora Writing: A Comparative Study Between Malaysian and Singapore Literature in Chinese", Ke Siren, Song Geng(2007) eds., Beyond the Border: Globalization, Modernity and Local Culture, Singapore: Centre of Chinese Language and Culture, NTU, pp.249-264.
  23. Khor Boon Eng, "Magic Writing and its Strategy in Malaysian Literature in Chinese" The Literary Theory Division of Nanjing University(2006) ed., Literary Theory in Modernity Perspective, Nanjing: Nanjing University Press,pp. 83-106.
  24. Khor Boon Eng, ''A Comparative Study between Malaysian and Singapore's New Generation Writings'', Ho Khai Leong, Thock Kiah Wah and Onn Huann Jan(2006), Social Changes in Malaysia and Singapore(1965-2005), Johor Bahru: Southern College, pp. 47-66.
  25. Khor Boon Eng, "The Combination of Chineseness, Locality and Modernity in Malaysian Literature in Chinese", Liu Zhongshu, Zhang Fugui and Bai Yang(2006) eds., Chinese Literature Across The World in New Century, Changchun: Jilin University Press, pp.163-173.
  26. Khor Boon Eng, "The Earliest Locality Construction and the Emerging of Local Consciousness in Malaysian and Singaporean Literature in Chinese ", in He Guozhong ed.(2005), 100 Years of Malaysian Chinese Culture and Education: Review and Prognosis, Centre for Malaysian Chinese Studies, Kuala Lumpur, pp.207-226.
  27. Khor Boon Eng, "Modern Malaysian Chinese Novel and its Hybridity Structure", Papers on Modern Chinese Literature, Nanya Technological College, 2005, pp.447-484.
  28. Khor Boon Eng, "When Literature and Theology Meet: In the Case of Li Zishu's Short Stories", in Huang Wanhua and Dai Xiaohua eds(2004)., Globalization and Interdisciplinary Dialogue, Jinan(China):Shandong Arts Publisher, pp.403-414.
  29. Khor Boon Eng, "Diasporic Literature and Political Unconsciousness", Wu Yaozong ed(2003)., Contemporary Literature and Humanistic Ecosystem, Taipeh: Wanjuan Lou, December, pp.211-235.
  30. Khor Boon Eng, "Recount on Others and Self-construction in Literature: In the case of Mahua Literature", Anthology of Seminar Papers on Toward 21st Century of SEA, Beijing: Jingji Ribao Publisher, 2001, pp.283-308.
  31. Khor Boon Eng, "Chinese Malaysian and Formalism", in Dai Xiaohua ed(2001)., Collection of Contemporary Mahua Critical Essay, Kuala Lumpur: Chinese Culture Association of Malaysia.
  32. Khor Boon Eng, "The Construction of Malaysian Chinese Culture From the Perspective of 'General Outline of Malaysian Chinese Culture'", in Dai Xiaohua ed(2001)., Collection of Contemporary Mahua Critical Essay, Kuala Lumpur: Chinese Culture Association of Malaysia.
  33. Khor Boon Eng, "Debating about Some General Topics on Mahua Culture in the Nineties", in Dai Xiaohua ed(2001)., Collection of Contemporary Mahua Critical Essay, Kuala Lumpur:Chinese Culture Association of Malaysia.
  34. Khor Boon Eng, "Guo Heyao: A Long March General in Cultural and Educational Works", Malaysian Chinese History and Figure, Taipeh: Zhongyang Yanjiuyuan, pp.331-367, 2001.
  35. Khor Boon Eng, "Civilization Dialogue: The Conversion From Outward Stimulation to Inward Drive", in Dai Xiaohua ed(2001)., Collection of Contemporary Mahua Critical Essay, Kuala Lumpur: Chinese Culture Association of Malaysia, pp.422-430.
  36. Khor Boon Eng, "The Characteristic of Su Shi Wanyue Poetry", in Zhuang Huaxing ed(1998)., Anthology of the Members of Association of Translation and Creative Writing Malaysia, Kuala Lumpur: Persatuan Terjemahan dan Penulisan Kreatif Malaysia.

 

计划报告 (Research Projects)

 

  1. “The Study, Writing, and Publication of Sinophone Malaysian Literary Studies: A Critical Reader”, Yayasan PEJATI: RM150,000 (As Principal Investigator), Jan 2017-Dec 2020.
  2. “A Project of Data Compilation and Research on Malaysian and Singaporean Chinese Classical Poetry”, Malaysian Sinology Association: RM147,760 (As Research Team Member)Jan 2016 to Dec 2018.
  3. “The Concern of Main Authors in the History of Malaysian Chinese(MAHUA) Literature”, University of Malaya: RM157,480 (As Co-Principal Investigator) July 2014 to Dec 2015.
  4. “The Emergence and Transformation of Literary Filed on Taiwan, Hong Kong and Malaysian Literature in Post-war Era”, Collaboration Project of Taiwan National Cheng Kung University, Hong Kong Chinese University and Malaysia Universiti Tunku Abdul Rahman, TWD4,116,000 (As Co-Principal Investigator) Jan 2014 to Dec 2016.
  5. “A Study of the Interaction and Mutual Influences within Malaysian, Taiwan and Hong Kong Chinese Literature”, Universiti Tunku Abdul Rahman(UTAR) Research Fund: RM34,680 (As Principal Investigator), Feb 2014 to Jan 2015.
  6. "A Study of South Sea (Nanyang) Experiences and Writings of Taiwan Female Writers: In the Case of Su Xuelin, Xie Bingying and Zhong Meiyin", Jan-May 2013, Ministry of Foreign Affairs, Taiwan, RM30,000 (As Principal Investigator).
  7. "The Usage of Online Database and the Response of the Readers - with Special Reference to Malaysian Chinese Literature Digital Library", Feb 2012-Jan 2013, UTAR Research Fund, RM41,760 (As Principal Investigator)
  8. ''A Study of Chinese Women Writer in the Cross-Cultural Context'', March 2011-March 2014, Collaboration of Department of Chinese Studies, Fudan University, China & CCSR, UTAR, CNY400,000 (As Principal Investigator)
  9. Malaysian Chinese Literature Digital Library Project, June 2011-June 2014, PEJATI&PAPC, RM100,000 (As Principal Investigator)
  10. "A Study of Jiu Ye Poets Group with Special Focus on Du Yunxie",Feb 2011-Feb 2012,UTARRF,RM39,000 (As Principal Investigator)
  11. "The Returned Oversea Chinese Writers and Their Literary Works", Sep-Dec 2008, Fudan University, CNY 20,000 (As Principle Investigator)
  12. "Malaysian Chinese Personalities", Dec 2008 -Nov2011 (Ongoing), Centre for Chinese Studies and UTAR, RM500,000. (As Literary Group Leader)
  13. "The Study and Translation of Honglou Meng", September 2006 to September 2010, Yayasan Karyawan and Pejati Resaerch Fund, RM500,000. (As Deputy Team Leader)
  14. "The History of Malaysian Literature in Chinese for Tertiary Education", June 2006 to June 2011, Pejati Research Fund, RM74,000. (As Principal Investigator)
  15. "Chinese Literature and Cultural Identity", 2006-2008, University of Nanjing, China, RMB10,260,000. (As Member of Project)
  16. "Malaysian and Singaporean Literature in Chinese and Ethnic Identity", October 2005 to October 2007, Universiti Tunku Abdul Rahman(UTAR) Research Fund, RM5,000.(As Principal Investigator)

 

    ◎ Public Lecture

 

  1. University of Southern California(USC), USA, 13 February, 2018

Topic: “REAFFIRMING OR RESISTING: CHINESE AND MALAY LITERARY RESPONSES TO MALAYSIAN'S DOMINANT DISCOURSE”.

 

  1. Harvard University, USA, 2016

May 10, 2016: On “The Socio-cultural and Political Impact of 0riginal Nation toward Chinese-American Writers: In the case of Shirley Geok-lin Lim.”;

May 14, 2016: Title: “Why Sionphone? From the perspective of Sinophone Malaysian Literature.”

June 23, 2016: On “Process and Practice: The Localization of Sinophone Malaysian Literature,”

 

  1. The National Central Library, Taipei, Taiwan, 2013-05-17 on “The South Sea(Nanyang) Experiences and Writings of Taiwan Female Writers: In the Case of Su Xuelin, XieBingying and ZhongMeiyin”.

 

  1. National Chung Hsing University, Taichung, 2012, on “The Characteristics of Malaysian Literature in Chinese”; 2014: on “Cross-border Production: Comparison between Youlian and Shenzhou”.

 

  1. Fudan University, China, 2010,on "Malaysian Literature in Chinese----A Historical Review".

 

  1. The Central University for Nationalities, Beijing, China, 2007, on "The Latest Trends on Malaysian Literary and Cultural Research".

 

  1. University of Nankai, Tianjing, China, 2005, on "The Characteristics of Southeast Asian Chinese Literature."

 

  1. Southwest University, Chongqing, China, 2005, on "Malaysian Literature in Chinese: From Realism to Postmodernism Writings"

 

      Translation

 

  1. Honglou Meng (Translate from Chinese to Malay), Project of Yayasan Karyawan, Malaysia, 2007-2010 (Ongoing).
  2. "National Culture After 25 Years"[Trans. from Malay to Chinese](Original text: Prof. Mohd. Taib Osman, "Budaya Nasional Selepas 25 Tahun", about 5,000 words), in Collection of Historical Materials on the 75th Anniversary of Persatuan Tionghua Johor Bahru, Johor Bahru: Persatuan Tionghua Johor Bahru, 1999.
  3. "Evolution of New Malay"[Trans. from Malay to Chinese](Original text: A. Samad Ismail, "Evolusi Melayu Baru", about 5,000 words), in Collection of Historical Materials on the 75th Anniversary of Persatuan Tionghua Johor Bahru, Johor Bahru: Persatuan Tionghua Johor Bahru, 1999.
  4. "Semangat Pendidikan Kong Zi"[Trans. from Chinese to Malay](Original text: Xing Jizhong, "The Spirit of Education of Kong Zi", about 8,000 words). Won the third prize in the Competition of Translating Confucianism Essay in 1991, co-organised by DBP and Persatuan Terjemahan dan Penulisan Kreatif Malaysia.

 

Magazine/News Paper Articles

 

  1. "Writing the Minorities", Wenyi Chunqiu, 23 December 2007.
  2. "Critics of Criticism: Response to Huang Jinshu Critique", Nanyang Wenyi, 4 & 8 January 2005.
  3. "Bilinggual Writings: and its Political Agenda", Wenyi Chunqiu, 13 March 2005.
  4. "To Exclude the Localness?", Xingzhou Guangchang, 31 July 2005.
  5. "Who is Joker?", Xingzhou Guangchang, 14 August 2005.
  6. "Academics and Politics", in Xingzhou Guangchang, 25 September 2005.
  7. Make a Molehill out of a Mountain in Bie Zai Ti Qi?, in Weiyi Chunqiu, 21 November 2004.
  8. "Clean Body and Corrupt Soul: Critical Consciousness in 'Heavenly Gate'", in Wenyi Chunqiu Column of Sin Chew Jit Poh, April 12, 1998.
  9. "Debating about the Construction of Mahua Culture from the Perspective of Deconstruction of Cultural China", Xingzhou Guangchang, March 30, 1997.

 

其它 (Others)

 

  1. Harvard University, USAVisiting Scholar of Fairbank Center for Chinese Studies, April to July 2016.
  2. University of Shantou, ChinaEditorial Member, Journal of Literature in Chinese, 2014-2018.
  3. National Chung Hsing University, TaiwanInternational Visiting Scholar, Department of Chinese Literature, National Chung Hsing University, October-November 2014.
  4. National Cheng Kung University, TaiwanVisiting Research Fellow of Center for Humanities and Social Sciences, Jan-Dec 2013.
  5. University of Fudan, ChinaVisiting Professor and Research Fellow, September to December 2008.(The Research of World Chinese Literature)
  6. (a) University of Malaya, Malaysia
    1. External Examiner for Tian Si's Master Thesis, 2003
    2. External Examiner for Seng Yan Chuan's PhD Dissertation, 2005
    3. External Examiner for Su Yan Ting's Master Thesis, 2006
    4. External Examiner for Lim Cheen Soon's Master Thesis, 2009
    5. External Examiner for Ooi Swee Chooi's Master of Arts Thesis, 2009.
    6. External Examier for Ng Mew Yeen's Master of Arts Thesis, 2009
    7. Editorial Member, Paper Collection of Old Tradition and New Interpretation, 2007

(b) Universiti Putra Malaysia (UPM): External Examiner for Goh Kwee Eng’s Master of Arts Thesis, 2009

(c) Nanyang Technological University, Singapore: External Examiner for Zhang Xing Hong's Master of Arts Thesis, 2012.

(d) Asia e University, Malaysia: External Examiner for Ho Nee Yong's Ph D Dissertation, 2012

  1. Southern College, MalaysiaAcademic Reviewer for Southern College Journal, 2006 up to now.
  2. Singapore Society of Asian Studies, SingaporeAcademic Reviewer for Asian Studies, 2007 -2008 

 

 

 

Last updated: 28 Jun 2018 by ICS © 2003 - 2019 Universiti Tunku Abdul Rahman
Legal Statement | Terms of Usage